Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Festrede (n.)
    خطاب بمناسبة الاحتفالية
    relevante Treffer
    anlässlich (prep.)
    بِمُنَاسَبة
    angelegentlich (adv.)
    بمناسبة
    apropos
    بِمُنَاسَبة
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    zum Muttertag
    بمناسبة عيد الام
    anlässlich des Jubiläums
    بمناسبة الذكرى السنوية
    der Festakt (n.)
    اِحْتِفَالِيَّةٌ
    die Schultüte (n.)
    شنطة حلويات بمناسبة دخول المدرسة
    anlässlich des 25 jährigen Gründungsjubiläums
    بمناسبة مرور ٢٥ عام على تأسيس
    die feierliche Stimmung
    أجواء احتفالية
    die Gedenkveranstaltung (n.) , [pl. Gedenkveranstaltungen]
    احتفالية ذكرى
    das Hofzeremoniell (n.) , {Recht}
    احتفالية المحكمة {قانون}
    die Feierlaune (n.)
    وروح احتفالية
    die feierliche Zeremonie
    مراسم احتفالية
    die Festansprachen (n.) , Pl.
    خطابات احتفالية
    die Partystimmung (n.)
    أجواء احتفاليّة
    die Feierstimmung (n.)
    أجواء احتفالية
    zeremonielle Funktion (n.)
    وظيفة احتفالية
    der Umtrunk (n.)
    أحتفالية صغيرة مع مشروب
    der Stapellauf (n.)
    إحتفالية إطلاق سفينة
    die Einbürgerungsfeier (n.)
    احتفالية منح الجنسية
    der Brief (n.) , [pl. Briefe]
    خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
    die Zuschrift (n.) , {Recht}
    خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ] ، {قانون}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
    der Diskurs (n.) , {sociol.}
    خطاب {علم الاجتماع}، {علم اجتماع}
    der Antwortbrief (n.)
    خطاب الرد
    der Redebeitrag (n.)
    خطاب
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
    خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
    die Ansprache [pl. Ansprachen]
    خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]